Komlóssy Ida - színésznő, műfordító

2025.09.23


Komlóssy Ida
(Kövér Lajosné Komlóssy Ida; Székesfehérvár, 1822. március 11. – Budapest, 1893. szeptember 11.) színésznő, műfordító, az első, egykori pesti Nemzeti Színház tagjának síremléke a Fiumei úti Sírkertben látogatható.

Férjeként Kövér Lajos (1825–1863) drámaírót tudhatta maga mellett. 

Leányuk Kövér Ilma (18621928) írónő. 

Komlóssy Ida testvére, Komlóssy Paulina (n. a. – n. a.) szintén a színészi pályát választotta. 

(A síremlékről készült fotók és a sír pontos helye a szócikk végén találhatók.)


Ida Komlóssy FerencDániel színi direktor (1797–1860) és Czégényi Erzsébet (1805–1855) színésznő leányaként látta meg a napvilágot. Bár szülei nem színésznőnek szánták, a kisleány az 1834-es esztendőben már fellépett édesapja színpadán, gyermekszereplőként, ahol elsősorban táncaival aratott sikert. 1838-39-ben vendégművészként volt látható az akkor még Pesti Magyar, 1844-ben pedig a – már – Nemzeti Színház színpadán, s a Nemzetinek 1845-től szerződéses tagja lett. A nemzet első színházában naivaként és fiatal hősnőként működött. Tanult és képzett színésznő volt, aki többször tett külföldi tanulmányutat és sok kedvességgel játszotta szerepeit, bár bizonyos érzelgős pátoszt nem tudott levetkőzni. A kritika sokszor rótta meg modorosságáért, amelyet csak szépsége és fiatalsága ellensúlyozott. 

1861-ben házasságot kötött Kövér Lajos íróval, 1863-ban, férje halála után azonban visszavonult. Magyar nyelvre lefordított többek között Grillparzer- és Scribe-művet is.


Főbb szerepeiből:

Shakespeare: "A makrancos hölgy" – Kata
Shakespeare: "Lear király" – Cordelia
Schiller: "Ármány és szerelem" – Miller Lujza
Goethe: "Clavigo" – Mária
Seribe: "Egy pohár víz" – Királynő
Katona: "Bánk bán" – Melinda

Fordításai többek között:

Benoît-Joseph Marsollier: "Limburgi vár, vagy a két fogoly" (vígjáték két felvonásban; bemutató: Nemzeti Színház, 1847. november 29.)

Franz Grillparzer: "A tenger és szerelem hullámai" (dráma; bemutató: Nemzeti Színház, 1854. szeptember 4.)

Eugène Scribe: "A navarrai királyné regéi, vagy ami a hölgyeknek tetszik" (komédia; bemutató: Nemzeti Színház, 1855. január 4.)



Síremléke pontos helye:

Budapest, Fiumei úti Sírkert
Parcella, sor, sír
34/1-2-23




A FOTÓK FORRÁSAI:

A felső, első (1.) kép: Kövérné Komlóssy Ida színésznő

A kép forrásai:
https://dka.oszk.hu/html/kepoldal/index.phtml?id=59726  

DKA-059726

Rédey Tivadar: "A Nemzeti Színház története" című könyv / Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Budapest, 1937 – elektronikus változat:
https://mek.oszk.hu/12800/12846/   

A síremlékről készült képek: saját készítésű fotók


AZ ÉLETRAJZI ADATOK FORRÁSAI:

Magyar Színművészeti Lexikon (1929–1931; szerkesztő: Schöpflin Aladár)  "Komlóssy Ida" szócikk:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/27/27261.htm  

Magyar Színházművészeti Lexikon (Főszerkesztő: Székely György) – "Kövérné Komlóssy Ida" szócikk:
https://mek.oszk.hu/02100/02139/html/sz13/735.html   

Magyar Életrajzi Lexikon  "Kövér Lajosné / Komlóssy Ida" szócikk:
https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-eletrajzi-lexikon-7428D/k-760F2/komlossy-ida-kover-lajosne-76557/   

www.szinhaztortenet.hu – A "Limburgi vár" keresőszóra kapott találat szerint a darab premier-dátuma: 1847. november 29.

– www.szinhaztortenet.hu – "A tenger és szerelem hullámai" keresőszóra kapott találat szerint a darab premier-dátuma: 1854. szeptember 4.

– www.szinhaztortenet.hu – "A navarrai királyné regéi" keresőszóra kapott találat szerint a darab premier-dátuma: 1855. január 4.

Magyar Életrajzi Lexikon – "Kövér Lajos" szócikk:
https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-eletrajzi-lexikon-7428D/k-760F2/kover-lajos-76722/  

 Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái – "Komlóssy FerencDániel" szócikk:
https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-irok-elete-es-munkai-szinnyei-jozsef-7891B/k-8D2C5/komlossy-ferencz-daniel-9123A/  

Magyar Színházművészeti Lexikon (Főszerkesztő: Székely György) – "Komlóssyné Czégényi Erzsébet" szócikk:
https://mek.oszk.hu/02100/02139/html/sz13/507.html  

Magyar Életrajzi Lexikon  "Kövér Ilma" szócikk: 
https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-eletrajzi-lexikon-7428D/k-760F2/kover-ilma-76721/  

Magyar Színházművészeti Lexikon (Főszerkesztő: Székely György) – "Komlóssy Paulina" szócikk:
https://mek.oszk.hu/02100/02139/html/sz13/505.html        


A SÍRHELY ÉS SÍREMLÉKE ADATAINAK FORRÁSAI:

 Tóth Vilmos: "A Kerepesi úti temető 1999-ben / A Kerepesi úti temető II." -"Budapesti Negyed", 1999. ősz, 25. szám
https://library.hungaricana.hu/hu/view/BFLV_bn_25_07_1999_3_2/?query=Koml%C3%B3ssy%20&pg=227&layout=s   

 Wikipedia – "A Fiumei úti Sírkert nevezetes halottainak listája:
https://hu.wikipedia.org/wiki/A_Fiumei_%C3%BAti_s%C3%ADrkert_nevezetes_halottainak_list%C3%A1ja