Paulay Edéné Adorján Berta - színésznő

Paulay Edéné Adorján Berta (Nagyvárad, 1864. február 8. – Budapest, 1941. július 9.), színművésznő síremléke a Fiumei úti Sírkertben látogatható.

Vele egyazon sírban nyugszik férje, Lőcsefalvai Paulay Ede (Tokaj, 1836. március 12. [14.?] – Budapest, 1894. március 12.) színész, rendező, dramaturg, színészpedagógus, igazgató, műfordító, a Nemzeti Színház egykori főigazgatója, valamint a Kisfaludy Társaság tagja. 

Közös gyermekük Paulay Erzsi (1886–1959) színművésznő. Erzsike az 1904-es esztendőben a Nemzeti Színház szerződött tagjává lett, majd 1908-ban férjhez ment, de házassága válással végződött. Ezt követően, 1923-ban Vittorio Cerutti olasz nagykövettel lépett frigyre, és lezárta színészi pályáját. Olaszországban, Valenzában hunyt el 1959. június 26-án.

(A síremlékről készült fotók, valamint a sír pontos helye a szócikk végén találhatók.)

Paulayné Adorján Berta nem volt mindenáron az újságok címlapjaira vágyó sztár művész. A színiakadémia elvégzését követően a Nemzeti Színház szerződött tagjává lett, s életét ezt követően is, mindvégig meghatározta a színház, és a színház világának szeretete és tisztelete. Akkor is, amikor színésznőként volt jelen a színpadon, s akkor is, amikor férje, Paulay Ede életbeli társaként járult hozzá a hazai színjátszás kiteljesedéséhez.

A róla szóló korabeli megemlékezések az iránta érzett tiszteletről és megbecsülésről tanúskodnak. Férje halálát követően leánya, Paulay Erzsi keresztapja, Jókai Mór bizottságot szervezett az özvegy nehéz anyagi helyzetének rendezésére, s Adorján Berta ezt követően is szoros kapcsolatot tartott fenn a Jókai és a Feszty családdal. (Az 1895-ös esztendőtől 1914-ig ismét a Nemzeti Színház tagja volt, de 1896-tól állandó vendégként Aradon is látható volt a színen.)

"Már fiatalkorában színésznőnek indult, de azután elhagyta a színpadot, hogy Paulay Edének, a magyar színháztörténelem kiváló nagy alakjának felesége legyen, akivel megosztotta a sok munka és a felelősségteljes állással járó gond minden súlyát, és jóságos, bájos egyéniségével megaranyozta Paulay Ede utolsó éveit.

Férjének halála után visszatért a színpadra, a Nemzeti Színházhoz, amelynek színpadán jelentékeny és fontos szerepkört töltött be. A színházi világban különösen híres volt »beugró« képességéről, amellyel nemegyszer mentette meg a színház egy-egy estjét.

Később visszavonult a színpadtól, s csak családjának élt és barátainak. Rendkívüli műveltségű, minden iránt érdeklődő, sokat utazott, jóságos szívű dáma volt, akit mindenki szeretett és tisztelt, aki a közelébe jutott.

A színház, a művészet és az irodalom iránt utolsó időkig megtartotta lelkes érdeklődését s azt a meghitt összeköttetést, amely Budapest művészvilágának kiválóságaival összefűzte" – olvasható a korabeli újság nekrológjában.
("Nemzeti Ujság", 1941. július 10., 23. évfolyam, 155. szám)

Egy másik, szintén korabeli lap így idézi fel életét:

"Olyan családnak volt a tagja, mely szívének és tudásának minden erejét a magyar színházi kultúra szolgálatába állította. Paulay Ede első, igazán európai színvonalú magyar rendező, színész, dramaturg, fordító és igazgató volt egy személyben. A Nemzeti Színház legnagyobb művészsikerei fűződnek nevéhez. Ennek a nagy alkotószellemnek volt az élettársa Adorján Berta, mint a szerénység és jóság megtestesülése…"
("Pesti Hirlap", 1941. július 10., 63. évfolyam, 155. szám)

Férjéről, Paulay Edéről, a Nemzeti Színházat felvirágoztató direktorról itt olvashatnak bővebben: 
"Paulay Ede - színész, rendező, műfordító, a Nemzeti Színház egykori főigazgatója"

Paulayné Adorján Berta és Paulay Ede síremlékének pontos helye:

Budapest, Fiumei úti sírkert
Parcella, szakasz, sor, sír:
34/1, N/A, 1, 2

(A sírhely és síremléke 2001 óta védetté nyilvánított.) 

A síremléken Paulay Ede portré-domborműve és sírfelirata látható.

A sírfelirat szövege:

..."Az eszmék erősbek
A rossz anyagnál. Ezt ledöntheti
Erőszak, az örökké élni fog."
(Madách Imre: Az ember tragédiája, 10. szín) 

A FOTÓK FORRÁSAI:

– A felső, első (1.) kép: Paulayné Adorján Berta

A kép készítője: Ismeretlen

A kép forrása:
"Uj Idők", 1895. október 13., 1. évfolyam, 43. szám

– A második (2.) kép: Paulay Ede 

A kép készítője: Ismeretlen

A kép forrásai:

a)  https://dka.oszk.hu/html/kepoldal/index.phtml?id=059806     

DKA-059806

b)  Rédey Tivadar: A Nemzeti Színház története – elektronikus változat:

https://mek.oszk.hu/12800/12846/  

– A harmadik (3.) kép: Paulayné Adorján Berta férjével, Paulay Edével

A fotó készítője: Kozmata (Ferenc?)
A fotó készítésének helyszíne: Budapest

A kép forrása:

Cultura / www.cultura.hu: "Paulay Ede, a színházcsináló"
(A cikk közzétételének dátuma: 2014. március 13.)

https://cultura.hu/kultura/paulay-ede-a-szinhazcsinalo/  

– A negyedik (4.) kép: Paulay Erzsike

A kép készítője: Ismeretlen

A kép forrása:
"Uj Idők", 1902. október 19., 8. évfolyam, 43. szám

– A síremlékről készült képek: saját készítésű fotók

AZ ÉLETRAJZI ADATOK FORRÁSAI:

– Magyar Színházművészeti Lexikon (Főszerkesztő: Székely György) – "Adorján Berta" szócikk:
https://mek.oszk.hu/02100/02139/html/sz01/41.html  

– Wikipedia – "Adorján Berta" szócikk:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Adorj%C3%A1n_Berta   

– Anonim: "Paulay Ede özvegye meghalt" – "Pesti Hirlap", 1941. július 10., 63. évfolyam, 155. szám

– Anonim: "Özvegy Paulay Edéné halála" – "Nemzeti Ujság", 1941. július 10., 23. évfolyam, 155. szám

– Anonim: Holnap délután temetik Paulay Ede özvegyét" – "8 Órai Ujság", 1941. július 10., 27. évfolyam, 156. szám

– Takács István – Taki / "Színészkönyvtár": "Paulay Ede" szócikk

– Magyar Színművészeti Lexikon (1929–1931; szerkesztő: Schöpflin Aladár) – "Paulay Ede" szócikk:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30220.htm  

– Magyar Színházművészeti Lexikon (Főszerkesztő: Székely György) – "Paulay Ede" szócikk:
https://mek.oszk.hu/02100/02139/html/sz20/152.html   

– Magyar Életrajzi Lexikon – "Paulay Ede" szócikk:
https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-eletrajzi-lexikon-7428D/p-77238/paulay-ede-77391/  

– Petőfi Irodalmi Múzeum – Névtér / "Paulay Ede" adatai:
https://opac-nevter.pim.hu/record/-/record/PIM83082  

– Magyar Életrajzi Lexikon – "Paulay Erzsi" szócikk:
https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-eletrajzi-lexikon-7428D/p-77238/paulay-erzsi-77392/  

A SÍREMLÉK ÉS SÍRHELY ADATAINAK FORRÁSAI:

– Köztérkép – "Paulay Ede és Adorján Berta síremléke" szócikk:
https://www.kozterkep.hu/21999/paulay-ede-es-adorjan-berta-siremleke  

– Nemzeti Örökség Intézete – "Paulay Ede" szócikk:
https://intezet.nori.gov.hu/public/nemzeti-sirkert/budapest/fiumei-uti-sirkert/paulay-ede